Este el primer episodio de la serie Capitán Tsubasa Road to 2002.
Trama
El episodio empieza con Oliver Atom, jugando un partido en Brasil en el São Paulo F.C. contra el Palmeiras mientras recuerda sus días cuando jugaba en el Nankatsu.
Después la escena cambia y aparece Bruce Harper escoltando a Oliver, que llegó hace poco a la ciudad, hacia la cancha. Mientras le dice que hay un partido importante, en el cual está en juego el uso de la cancha entre las primarias Niupi y San Francis. En la cancha Patty les dice al equipo que estará animándolos y que deben ganar por un gol, el equipo duda de que puedan ganarle al San Francis, Patty les dice que ellos los desafiaron, a lo que un miembro les recuerda que fue solo Bruce porque Benji Price lo provocó.
En eso llegan Oliver y Bruce, este ultimo asegura que ganarán por un gol. Patty le reclama por llegar tarde y que pensó que había huido por el miedo cosa que Bruce niega, instantes luego Patty mira al nuevo miembro del equipo, Oliver y le pregunta a Bruce quien es. Olive se presenta con todos, luego Patty le pregunta a Bruce (a espaldas de Oliver), porque no trajo un jugador más fuerte, los otro miembros añadieron que no sirve un jugador desconocido.
Ya reunidos Bruce dice que anotarán arriesgando el físico, a lo que el equipo no reacciona con el mismo entusiasmo y Bruce habla de como Benji siempre se ha burlado de ellos y les dice que no pueden dejar que les anoten más de una decena de goles. En eso Manabu le avisa a Bruce, que uno de los miembros del equipo se lastimó en un entrenamiento previo. Ante tal situación, Bruce le dice a Oliver que jugará en el partido, a lo que este se entusiasma.
Yendo camino a la cancha, aparece Benji Price acompañado de su equipo, el San Francis, comentando que el los del Niupi son un montón de fracasados que no tienen derecho a jugar fútbol y que si no anotan un gol ya no seguirán usando la cancha y la usarán para que entrenen las reservas.
De vuelta en la cancha se ve a Oliver, usando el uniforme de su compañero que se lastimó. Bruce le dice que jugará como defensa y que trate de no cometer faltas, en eso aparece Benji con su equipo y se burla diciendo que no tienen tiempo para perderlo jugando con fracasados, Bruce se enoja por el comentario y sus compañeros le dicen que se calme.
Entonces el partido empieza pero Benji no juega, cosa que molesta a Bruce. Cuando San Francis obtiene el balón y está por anotar el primer gol se interpone Oliver en y otra varias oportunidades, cosa que llama la atención de Benji y decide jugar en el segundo tiempo. Oliver con la ayuda de sus compañeros, hace un tiro cruzado y consigue anotarle un gol a Benji.
Después del partido Benji se acerca a Oliver, le pregunta por su nombre y le dice que en el próximo partido no permitirá que le vuelva a anotar, Oliver le dice lo contrario y Price molesto, se retira con su equipo. Mientras celebran su triunfo, Roberto Zedinho, que estuvo viendo el partido casi desde el comienzo, agarra el balón y le envia un pase a Oliver, el cual lo recibe sin problemas, a esto Roberto le dice que es bueno con el balón.
Diferencias
Antes y Después
